• 


• 


• 


• 

厚手で柔らかくネップ感（糸の節）がダイレクトに伝わってくる素晴らしい風合いの生地です。
糸の状態から何度も何度も藍甕に通して、美しい濃紺色に染まっています。
注意点として強い摩擦により色移りしたり、指が青くなったりすることがあります。
しかしこれはデニムがそうであるように、藍染の特性なのでよろしければ藍の色落ちも同時にお楽しみ頂ければ幸いです。



Fuuai indigo
This thick fabric has wonderful texture, dyed in beautiful dark blue.

After soaking the sun, it is characterized for being weaved slightly roughly, in order to have the pattern pop up from the whole. Although it is heavy weighted, it is soft and can be used flexibly in many occasions. 生地巾100cm

生地の厚さ厚地

重量260g(1mあたり)

織元橘高兄弟商会

洗濯方法染色の特性上摩擦・水により多少色落ちしますので、他の物と一緒に洗わないでください。
形を整えて干してください。

10cm単位での販売となります。（※購入数1=10cm）

The width of the fabric
100cm

The thickness of the fabric
thick

Washing methods
Since it slightly get discolored due to the friction of the water, please do not rinse it with others materials. Please shape the fabric up when drying.

Note:It will be sold at 10cm unit(1m=0.1yd). ex. If you select 1 from pulldown menu, It's 10 cm long. Select 10, it's 1m long.