• 


• 


• 


• 


• 


• 


• 


• 


• 


• 


• 


• 


• 


• 


• 


• 


• 
• 


• 


• 


• 
  


• 


• 


• 


• 

やや厚手でとても風合い豊かな生地です。
スラブ生地特有の強い糸の節がランダムに出て、目の粗いざっくりとした風合いに織り上げられています。
細い糸のところどころに太い部分を出すことで生地の凹凸がはっきりと浮き出てきます。

その為、肌に直接触れた際の気持ち良さは格別です。
パンツやパジャマなどにおすすめです。



Futofushi

The strong thread sections, which are the characterized as the trait of slab fabrics, are out at random and woven in roughly. In some parts of the thin threads, there are thick segments that issue clearly the unevenness of the fabric. This is a gray ink dye that is close to the clean and plain color white. Sumi-zome (ink dyeing) is a brilliant traditional Japanese dyeing method that resists more shading, cuts more ultraviolet radiations, and has more deodorizing effect than any other natural dyeing.

生地巾110cm

生地の厚さ中厚地

重量240g(1mあたり)

織元森田織物

洗濯方法　染色の特性上摩擦・水により多少色落ちしますので、他の物と一緒に洗わないでください。形を整えて干してください。

10cm単位での販売となります。（※購入数1=10cm）

The width of the fabric
110cm

The thickness of the fabric
mid-thick

Washing methods
Since it slightly get discolored due to the friction of the water, please do not rinse it with others materials. Please shape the fabric up when drying.

Note:It will be sold at 10cm unit(1m=0.1yd). ex. If you select 1 from pulldown menu, It's 10 cm long. Select 10, it's 1m long.