備後節織の基本となる平織の綿生地です。
こちらはやや薄手の生地になります。 天然染めのシックな墨色がとても美しいです。
生地に若干の凹凸（節）があることで肌に違和感なくフィットし、心地良さを与えてくれる。
伝統工芸としての趣きを残しつつ現代のライフスタイルにも合う、そんな温かみのある使い勝手の良い素材です。
Fushi-ori
The overall expression of the unbleached material is gentle with warmth, due to the distinctive weavings of the warp and the weft. The concaves on this fabric also provide comfort to its users by seamlessly fitting into their skin. By immersing the yarn into the dyes, such as the India ink and the juice from wood vinegars, which is created from items like the pine medium, it is dyed in a natural tint of gray. Sumizome (ink dyeing) is a magnificent traditional Japanese dyeing method that reduces more ultraviolet radiations and has more deodorizing effects than any other natural material dyeings.
生地巾125cm
生地の厚さ薄地
重量240g(1mあたり)
織元森田織物
洗濯方法染色の特性上摩擦・水により多少色落ちしますので、他の物と一緒に洗わないでください。
形を整えて干してください。
10cm単位での販売となります。（※購入数1=10cm）
The width of the fabric
125cm
The thickness of the fabric
thin
Washing methods
Since it slightly get discolored due to the friction of the water, please do not rinse it with others materials. Please shape the fabric up when drying.
Note:It will be sold at 10cm unit(1m=0.1yd). ex. If you select 1 from pulldown menu, It's 10 cm long. Select 10, it's 1m long.
