• 


• 


• 


• 

太かつお縞

かつおの表面に見られる縞模様を藍染の濃淡で表現した伝統的な柄です。
紺のグラデーションから職人の手仕事が作り出す美しさが伺えます。　トップスへのお仕立てがオススメです。

Futo- katsuo- shima (thick bonito stripes)
This is a traditional pattern that expresses the indigo shaded stripe patterns on the surface of the bonito.
The hard work of the craftsman can be inquired through the beautiful navy gradients.

生地巾100cm

生地の厚さ普通地

織元橘高兄弟商会

洗濯方法染色の特性上摩擦・水により多少色落ちしますので、他の物と一緒に洗わないでください。
形を整えて干してください。

10cm単位での販売となります。（※購入数1=10cm）

The width of the fabric
100cm

The thickness of the fabric
normal

Washing methods
Since it slightly get discolored due to the friction of the water, please do not rinse it with others materials. Please shape the fabric up when drying.

Note:It will be sold at 10cm unit(1m=0.1yd).
ex. If you select 1 from pulldown menu, It's 10 cm long. Select 10, it's 1m long.