風合柿渋
この素材は、100％天然の柿渋で染められており、別名「太陽の染め」とも呼ばれています。
使い込むほどに茶色の色調が深まり、長くお楽しみいただけます。中厚の糸でしっかりと織られており、通常の柿渋染めの鮮やかな風合いとは異なる、優しい編み目が特徴です。
柿渋は、太陽や空気に触れることで色のトーンが上がります。実際の商品は写真と多少異なる場合がありますのでご了承ください。
現在でも旧式のシャトル織機でゆっくり丁寧に作られていて、1日に最大でも30m程しか織ることができません。
その為、決して大量生産のできない非常に貴重な素材です。
Fuuai kakishibu
This material is dyed with 100% natural persimmon tannin, also known as "sun dyeing".
The dark brown tone will deepen as you use it, allowing you to enjoy it for a long time. It is tightly woven with thick yarns and features a gentle weave that differs from the vivid texture of regular persimmon tannin dyeing.
Persimmon tannin increases the tone of color when exposed to the sun or air. Please note that the actual product may differ slightly from the photo.
It shows the essential warmth of natural plant dyeing.
生地巾105cm
生地の厚さ中厚地
織元橘高兄弟商会
洗濯方法形を整えて干してください。
10cm単位での販売となります。（※購入数1=10cm）
The width of the fabric
100cm
The thickness of the fabric
mid-thick
Washing methods
Since it slightly get discolored due to the friction of the water, please do not rinse it with others materials. Please shape the fabric up when drying.
Note:It will be sold at 10cm unit(1m=0.1yd). ex. If you select 1 from pulldown menu, It's 10 cm long. Select 10, it's 1m long.
