• 


• 


• 


• 

田園

野良着等に使われていた昔の備後絣の古典柄をほぼそのまま広巾で制作しました。
全面に2つの小さい立絣が等間隔で織り込まれています。絣の大きさは縦1cm、横2つで0.5cmです。
シンプルな柄やクラシックな柄が好きな方にオススメです。　あえて現代版の農作業着や作務衣に仕立てても面白そうです！



Den-en (rural)
The classical pattern of old Bingo-kasuri which was used for such as Noragi (farm clothing), is mostly transferred as it was, to hiro-haba (wider fabric).
2 small tate-kasuri (vertical dye-patterning) are woven evenly all over.
The size of dye-pattern is 1cm in length and 0.5cm in width of 2 patterns.
It is recommended for the one who favors simple patterns or classical patterns.

生地巾100cm

生地の厚さ普通地

織元橘高兄弟商会

洗濯方法染色の特性上摩擦・水により多少色落ちしますので、他の物と一緒に洗わないでください。
形を整えて干してください。

10cm単位での販売となります。（※購入数1=10cm）

The width of the fabric
100cm

The thickness of the fabric
normal

Washing methods
Since it slightly get discolored due to the friction of the water, please do not rinse it with others materials. Please shape the fabric up when drying.

Note:It will be sold at 10cm unit(1m=0.1yd).
ex. If you select 1 from pulldown menu, It's 10 cm long. Select 10, it's 1m long.